Thánh nhân còn lầm hai chữ ngưu ngư

Direct English translation

Even a sage can still mistake the two characters ngưu and ngư.

Equivalent English version

To err is human

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói rằng ngay cả người tài giỏi, uyên bác cũng có lúc nhầm lẫn, sai sót. Thường được dùng để khuyên người ta nên cảm thông với lỗi nhỏ hoặc thận trọng, khiêm tốn trong đánh giá.

English explanation

This proverb means that even the wise and learned can make mistakes. It is used to encourage tolerance for minor errors and to remind people to be cautious and humble in judgment.